-
1 medaglia
f1) медальmedaglia al valore ( militare) — медаль за отвагу / за боевые заслугиmedaglia d'oro — 1) золотая медаль (чемпиона) 2) чемпион, призёр чемпионатаappuntare una medaglia al petto — повесить / приколоть медаль на грудьil petto tutto fregiato di medaglie — вся грудь в медалях / в орденахrivoltare la medaglia — показать оборотную сторону медали2) бляха, жетон•Syn:••ogni medaglia ha il suo rovescio prov — каждая медаль имеет свою оборотную сторону -
2 medaglia
medàglia f 1) медаль medaglia al valore (militare) -- медаль за отвагу <за боевые заслуги> medaglia di benemerenza -- медаль за особые заслуги medaglia d'oro а) золотая медаль (чемпиона) б) sport чемпион, призер чемпионата il rovescio della medaglia -- оборотная сторона медали insignire dimedaglia -- наградить медалью dare una medaglia -- вручить медаль appuntare una medaglia al petto -- повесить <приколоть> медаль на грудь il petto tutto fregiato di medaglie -- вся грудь в медалях <в орденах> rivoltare la medaglia -- показать оборотную сторону медали 2) бляха, жетон ogni medaglia ha il suo rovescio prov -- каждая медаль имеет свою оборотную сторону -
3 medaglia
medàglia f́ 1) медаль medaglia al valore ( militare) — медаль за отвагу <за боевые заслуги> medaglia di benemerenza — медаль за особые заслуги medaglia d'oro а) золотая медаль (чемпиона) б) sport чемпион, призёр чемпионата il rovescio della medaglia — оборотная сторона медали insignire dimedaglia — наградить медалью dareuna medaglia — вручить медаль appuntare una medaglia al petto — повесить <приколоть> медаль на грудь il petto tutto fregiato di medaglie — вся грудь в медалях <в орденах> rivoltare la medaglia — показать оборотную сторону медали 2) бляха, жетон -
4 medaglia di benemerenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > medaglia di benemerenza
См. также в других словарях:
Медаль «За гражданские заслуги» — «Meritul Civic» Оригинальное название Meritul Civic Страна Молд … Википедия
Медаль «За особые воинские заслуги» (1910) — Медаль «За особые воинские заслуги» (1910) … Википедия
Медаль ордена «За заслуги перед Литвой» — Оригинальное название Ordino «Už nuopelnus Lietuvai» medalis Девиз … Википедия
Медаль ордена «За заслуги перед Литвой» — Карточка иностранной награды Название = Медаль ордена «За заслуги перед Литвой» Изображение: Размер изображения = 150px Оригинальное название= Девиз = Pro Lituania la. Для Литвы Страна = flagicon|Lithuania Литва Тип = Медаль… … Википедия
Медаль Нестерова — Медаль Нестерова … Википедия
Медаль Михаила Галкина-Враского — Медаль Михаила Галкина Враского … Википедия
Медаль «За вклад в развитие уголовно-исполнительной системы России» — I степени … Википедия
Медаль «За укрепление уголовно-исполнительной системы» — I степени … Википедия
Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» — Медаль «За заслуги в ядерном обеспечении» … Википедия
Медаль «Участнику чрезвычайных гуманитарных операций» — Страна Российская Федерация … Википедия
Медаль «За отличие в специальных операциях» — Медаль «За отличие в специальных операциях» … Википедия